来源：管子研究会 时间：2019/10/23 15:00:28
管子语录
（文白对照）
原著：管 仲 编译：方 其
原文：
欲为天下者，必重用其国；欲为其国者，必重用其民；欲为其民者，必重尽其民力。
（《管子·权修》）
参考译文：
要想治理好天下，必须慎重地使用国力；要想治理好国家，必须慎重地对待百姓；要治理好百姓，必须慎重、合理地使用民力。
原文：
厚爱利，足以亲之；明智礼，足以教之；上身服以先之；审度量以闲之；乡置师，以说道之。 然后申之以宪令，劝之以庆赏，振之以刑罚。故百姓皆说为善，则暴乱之行无由至矣。
（《管子·权修》）
参考译文：
君主多向百姓施恩，君主就亲近百姓；君主申明是非礼仪，就可以教育百姓；君主以身作则进行示范来引导百姓，审定规章制度来防范百姓，在乡里设置官员来指导百姓。然后用法令进行约束，用奖赏加以鼓励，用刑罚进行威慑。这样，百姓就都愿意做好事，暴乱的行为就不会发生。