管学期刊
当前位置: 首页 > 管学期刊

第59期 管子语录

来源:管子研究会    时间:2020/3/17 10:50:11


管子语录

(文白对照)

原著:管      编译:方  

 

原文:

未之见而亲焉,可以往矣;久而不忘焉,可以来矣。日月不明,天不易也;山高而不见,地不易也。言而不可复者,君不言也;行而不可再者,君不行也。凡言而不可复,行而不可再者,有国者之大禁也。

(《管子·形势》)

 

参考译文:

人们还没有见面就有了亲近之心,应该去投奔;对于分别很久却难以忘怀的人,应该来辅佐。日月有不明的时候,但天不会变;山高有看不见的时候,但地不会变。那种只说一次而不可再说的错话,人君就不应该说;做起事来,那种只做一次而不可再做的错事,人君就不应该做。凡是重复那些不可再说的言论和那些不可再做的事情,都是一国之君的最大禁忌。


上一条:第59期 弘扬好淮河文化的当代价值      下一条:第58期 《管子传》连载之七