管子研究
当前位置: 首页 > 管子研究

第66期管子语录

来源:管子研究会    时间:2022/11/9 15:09:19


管 子 语 录

(文白对照) 

原著:管 仲 编译:方 其



原文:

    地者,政之本也。朝者,义之理也。市者,货之准也。黄金者,用之量也。诸侯之地,千乘之国者,器之制也。五者其理可知也,为之有道。地者政之本也,是故地可以正政也,地不平均和调,则政不可正也;政不正,则事不可理也。 (《管子·乘马》)


参考译文:

    土地是政治的根本,朝廷是道义和法度的集中表现,市场是用于平衡商品流通状况的,黄金是用于计量用度的,拥有土地和兵车的诸候国,是一种为周王室可用的体制。懂得这五个方面的道理,社会治理就有规律可循。土地是政治的根本,所以,土地可以调节政治。土地分配不合理,政治就不会公正;政治不公正,那么社会就不可治理。


上一条:第66期 弘扬管子文化 建设管子故里      下一条:暂无